Sea Ray 480 Sedan Bridge (2001) in vendita in Italia, Liguria, Italia

Italiano

Progetto stile Sea Ray classico, ma sempre attuale. Uno dei fly da crociera più belli dell'epoca. Interni sorprendentemente ampi per una barca di queste dimensioni.

Vetri scorrevoli in vetro per accesso all'ampio salone, picola dinetta per la colazione e centro di intrattenimento integrato. Tre cabine a livello inferiore con due bagni.

Carena eccellente con tutti i mari. Mobili e tappezzerie originali. Clima estate inverno con gruppi separati.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico, Computer di bordo.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 6 Batterie, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Passerella, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile, Dissalatore, Prese interne 12v, Prese interne 220v.

Intrattenimento:

Digitale Terrestre, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Lavasciuga.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Tendalino.

English

Classic, but always up-to-date Sea Ray style project. One of the most beautiful cruising flybridges of the time. Surprisingly spacious interior for a boat of this size.

Sliding glass doors for access to the spacious lounge, small dining room for breakfast and integrated entertainment centre. Three cabins on the lower level with two bathrooms.

Excellent hull with all seas. Original furniture and upholstery. Summer/winter climate with separate groups.

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Electronic engine control, On-Board Computer.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 6 Batteries, Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Gangway, Manual Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Watermaker, 12V Outlets, 220V Outlets.

Entertainment:

DTV, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Washer dryer.

Upholstery:

Cushions, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Klassisches, aber immer aktuelles Projekt im Sea Ray-Stil. Eine der schönsten Kreuzfahrt-Flybridges der damaligen Zeit. Überraschend geräumiger Innenraum für ein Boot dieser Größe.

Glasschiebetüren für den Zugang zum geräumigen Wohnzimmer, dem kleinen Esszimmer zum Frühstück und dem integrierten Unterhaltungszentrum. Drei Kabinen auf der unteren Ebene mit zwei Badezimmern.

Ausgezeichneter Rumpf mit allen Meeren. Originale Möbel und Polster. Sommer-/Winterklima mit getrennten Gruppen.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 6 Batterien, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Gangway, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Meerwasser Entsalzungsanlage, 12V Steckdose, 220V Steckdose.

Unterhaltung:

DVBT, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Waschtrockner.

Polsterung:

Polster, Sonnenpersenning.

Español

Proyecto clásico, pero siempre actualizado al estilo Sea Ray. Uno de los flybridges de crucero más bellos de la época. Interior sorprendentemente espacioso para un barco de este tamaño.

Puertas correderas de vidrio para acceder al amplio salón, pequeño comedor para el desayuno y centro de entretenimiento integrado. Tres camarotes en el nivel inferior con dos baños.

Excelente casco con todos los mares. Muebles y tapicería originales. Clima de verano/invierno con grupos separados.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Ordenador de abordo.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, 6 Baterías, Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Pasarela, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador reversible, Desalinizadora, Tomas de 12v, Enchufes de 220v.

Entretenimiento:

Digital terrestre, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Lavadora secadora.

Tapicerías:

Cojinería completa, Toldo.

Français

Projet de style Sea Ray classique, mais toujours à jour. L’un des plus beaux flybridges de croisière de l’époque. Intérieur étonnamment spacieux pour un bateau de cette taille.

Portes coulissantes en verre pour l’accès au salon spacieux, petite salle à manger pour le petit-déjeuner et centre de divertissement intégré. Trois cabines au niveau inférieur avec deux salles de bains.

Excellente coque avec toutes les mers. Meubles et tissus d’ameublement d’origine. Climat été/hiver avec des groupes séparés.

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Ordinateur fixe de bord.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 6 Batteries, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Passerelle, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Dessalinisateur, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.

Divertissements:

TNT, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Lave et sèche-linge.

Tapisserie:

Sellerie complète, Taud de soleil.

русский

Классический, но всегда актуальный проект в стиле Sea Ray. Один из самых красивых круизных флайбриджей того времени. Удивительно просторный салон для лодки такого размера.

Раздвижные стеклянные двери для доступа в просторную гостиную, небольшую столовую для завтрака и интегрированный развлекательный центр. Три каюты на нижнем уровне с двумя ванными комнатами.

Отличный корпус со всеми морями. Оригинальная мебель и обивка. Летний/зимний климат с отдельными группами.

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Electronic engine control, Бортовой компьютер.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, 6 аккумуляторы, внешняя душа, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, сходни, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка климат реверс, Опреснитель, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v.

Развлечения:

Наземное цифровое, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Стиральная машина и сушилка.

Обивка:

полное подушки, палатка для ВС.